📢 WordPress 플러그인 이름이 변경되었습니다: Gato AI Translations for Polylang

최신 버전 v11.0 출시와 함께, 플러그인 Gato Multilingual for Polylang이 보다 명확한 이름으로 변경되었습니다.

새로운 이름은 다음과 같습니다:

이름 변경의 이유

플러그인이 처음 출시되었을 때, 콘텐츠를 번역하기 위해 다음 API 연결을 지원했습니다:

지난 몇 주간, 고객분들로부터 주로 AI를 사용하여 콘텐츠를 번역하고 싶다는 피드백을 받았습니다.

처음에는 ChatGPT를 사용하셨지만, 다른 AI 서비스를 실험해 보신 후 더 나은 번역 품질(Claude), 낮은 비용(DeepSeek), 또는 빠른 응답 속도(Mistral AI)를 제공하는 LLM이 있다는 것을 알게 되셨습니다.

그에 따라 플러그인에서 이러한 추가 LLM을 지원해 달라는 요청을 받게 되었습니다.

저희는 이러한 요청에 폭넓게 응해 왔습니다.

v11.0에서는 플러그인이 다음도 지원하게 되었습니다:

이렇게 플러그인은 WordPress 콘텐츠 번역에 AI를 활용하는 데 집중하며 꾸준히 발전해 왔습니다.

새로운 이름 Gato AI Translations for Polylang은 이러한 방향성을 반영합니다.

그러나 저희는 「기존」 번역 제공업체를 포기하지 않습니다. Google Translate와 DeepL은 계속 지원되며, 앞으로도 지원될 예정입니다.

이를 통해 고객님의 필요에 가장 잘 맞는 번역 제공업체를 선택하실 수 있습니다.

또한 언어별로 사용할 제공업체를 선택하는 것도 가능합니다.

예를 들어, 특정 아시아 언어 번역에는 Mistral AI를, 중국어 번역에는 DeepSeek를, 그 외 모든 언어에는 ChatGPT를 사용하는 방식으로 활용하실 수 있습니다.

또한 빠른 번역이 필요한 경우에는 DeepL이나 Google Translate를 계속 사용하실 수 있습니다.

고객분들로부터 받는 피드백을 바탕으로 플러그인을 지속적으로 개선해 나갈 것입니다.

AI를 활용하고 싶으신 분이든, 전통적인 번역 서비스를 선호하시는 분이든, Gato AI Translations for Polylang으로 모두 이용하실 수 있습니다.