🔥 커스텀 Gato Translate 액션, ACF/Meta Box/SEO 통합 및 더 많은 기능

Gato AI Translations for Polylang이 v14.0을 출시했습니다. 사용자들이 요청한 새로운 기능들을 가득 담았습니다!

​

Gato Translate (Custom)

이제 새로운 Gato Translate (Custom) 일괄 액션을 사용하여 커스텀 설정으로 Gato Translate 액션을 실행할 수 있습니다.

이 일괄 액션은 커스텀 설정 페이지로 리디렉션되며, 해당 실행에만 적용할 옵션을 재정의할 수 있습니다(이 설정은 플러그인 설정에 저장되지 않습니다).

커스텀 설정 사용은 다음과 같은 다양한 시나리오에서 유용합니다.

​

실패한 번역 재실행

이 기능의 가장 일반적인 사용 사례는 다른 언어에 영향을 주지 않고 실패한 언어의 번역을 재실행하는 것입니다.

이를 위해 이미 번역된 각 언어에 대해 없음(번역 비활성화) 옵션을 선택하고 'Gato Translate' 실행 버튼을 클릭하면 됩니다.

(드롭다운 값을 빠르게 설정하는 링크 코드를 제공해 주신 플러그인 사용자 Hervé에게 깊은 감사를 드립니다 👏)

또한 커스텀 설정에서 기본적으로 모든 언어에 없음(번역 비활성화) 옵션을 적용하는 옵션도 추가했습니다.

​

Advanced Custom Fields 및 Meta Box와의 자동 통합

이전에는 Advanced Custom Fields (ACF) 및 Meta Box의 각 필드 그룹에 대해 동기화·번역할 메타 키를 수동으로 구성해야 했습니다.

이는 다소 번거롭고 직관적이지 않았습니다.

그래서 개선했습니다! 이러한 플러그인의 UI를 사용하여 동기화·번역을 직접 구성할 수 있는 Gato Translate 입력 필드를 추가했습니다.

ACF에서 필드 그룹을 편집하는 경우:

아래 동영상에서 간단한 데모를 확인하세요:

Meta Box에서 커스텀 필드를 편집하는 경우:

아래 동영상에서 간단한 데모를 확인하세요:

​

SEO 플러그인과의 자동 통합

이전에는 각 SEO 플러그인에 대해 동기화·번역할 메타 키를 수동으로 구성해야 했습니다.

이제는 그럴 필요가 없습니다. 다음 SEO 플러그인이 기본적으로 즉시 통합됩니다:

설정의 플러그인 통합 설정 탭에서 각 플러그인의 통합을 활성화·비활성화할 수 있습니다.

아래 동영상에서 The SEO Framework를 사용한 데모를 확인하세요:

​

새로운 AI 모델에 즉시 접근

이제 OpenRouter API에서 직접 OpenRouter의 AI 모델에 접근할 수 있습니다. 모델 목록은 매일 업데이트됩니다.

즉, 즐겨 사용하는 모델의 최신 버전을 사용하거나 새로운 모델을 시험해보기 위해 Gato AI Translations for Polylang 업데이트를 기다릴 필요가 없습니다.

모델이 출시된 당일 바로 사용해 보세요!

(이 새로운 기능의 코드도 제공해 주신 Hervé에게 다시 한번 감사드립니다 👏👏)

UI에서 선택한 모델의 정보(가격, 컨텍스트 윈도우, 최대 토큰 수 등)도 확인할 수 있게 되었습니다.

또한 가격, 출시일 등으로 모델을 필터링할 수도 있습니다.

​

WP-CLI로 번역 실행

간단한 wp gatotranslate 명령어를 사용하여 WP-CLI에서 커맨드 라인으로 직접 번역을 실행할 수 있습니다.

​

기타 개선 사항

버전 14.0에는 다음과 같은 여러 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다:

• OpenAI 5 모델 지원
• AI 모델에 전송하는 프롬프트 개선
• 게시물의 상위 항목을 동기화하고, ID를 대상 언어의 ID로 변환
• 게시물의 menu_order 속성 동기화
• 메타의 배열 중 배열 번역(Meta Box 그룹 타입 지원)
• AI 모델에 전송하는 프롬프트, 변수 및 동기화·번역할 메타 키를 재정의하는 훅 추가
• 플러그인(ACF, Meta Box, Custom Post Type UI)을 통해 등록된 CPT를 식별하고, 기본적으로 "번역 항목 자동 생성" 옵션 설정
• DeepL 용어집 지원
• PHP 코드로 번역 실행

변경 사항의 전체 목록은 changelog를 확인하세요.

언제나처럼, 즐겁게 사용하세요! 🙏