✨ 사용자 설명 번역, 로그 개선, Claude Opus 4.6 지원
Gato AI Translations for Polylang v16.1이 출시되었습니다. 사용자 설명 번역(UI 및 WP-CLI 경유), Claude Opus 4.6 지원, 로그 및 메모리 검사 개선, 그리고 몇 가지 버그 수정이 포함되어 있습니다.
사용자 설명 번역
이제 사용자 설명(프로필 소개 정보)을 설정된 모든 언어로 번역할 수 있습니다.
이 기능은 WordPress 관리자 화면에서도, WP-CLI 경유로도 사용할 수 있습니다. 명령줄에서 일괄 번역하려면 새로운 wp gatotranslate user 명령을 사용하세요.
로그 개선
로그를 역순(최신 항목 먼저)으로 표시할 수 있게 되어, 아래로 스크롤하지 않고도 최신 항목을 확인할 수 있습니다.
활성화하려면 설정 > 플러그인 구성 > 로그 및 알림으로 이동하여 로그 역순 표시 옵션을 활성화하세요.
메모리 검증
이제 플러그인이 PHP 서버에 1GB 이상의 메모리가 사용 가능한지 확인합니다. 부족한 경우 알림이 표시되며, 번역이 안정적으로 실행될 수 있도록 메모리 제한을 늘리는 방법에 대한 문서 링크가 제공됩니다.
이 제한은 다수의 게시물을 여러 언어로 동시에 번역하는 등 집중적인 번역 작업을 실행할 때 서버의 메모리 부족을 방지하기 위한 것입니다.
더 낮은 메모리 제한으로 되돌리기
이전 버전의 플러그인에서 메모리 문제가 발생하지 않았고, PHP 서버에 1GB 이상의 메모리를 확보할 수 없는 경우, wp-config.php에 GATO_MLP_REQUIRED_MAX_MEMORY 상수를 정의하여 필요 메모리 값을 낮게 되돌릴 수 있습니다(예: 512MB):
// Override the memory required by the plugin, from 1GB to 512MB
define('GATO_MLP_REQUIRED_MAX_MEMORY', '512M');Claude Opus 4.6
플러그인이 번역 모델로 Claude Opus 4.6을 지원하게 되었습니다.
변경 사항의 전체 목록은 changelog를 확인하세요.
