🚀 맞춤형 AI 프롬프트와 메뉴 자동 번역

Gato AI Translations for Polylang v16.0이 출시되었습니다. CPT를 통해 데이터베이스에 저장되는 맞춤형 프롬프트와 메뉴 번역 기능이 새롭게 추가되었습니다.

​

호환성 변경 사항

이 버전에서는 새로운 AI Prompt CPT를 통한 프롬프트 저장을 지원하며, 기본 프롬프트 입력란이 설정 화면의 다른 탭으로 이동되었습니다(이 글 후반부 참조).

따라서 기존에 커스터마이즈한 프롬프트를 새로운 형식으로 마이그레이션해야 합니다.

마이그레이션을 진행하려면 v16.0으로 업그레이드하기 전에 다음 단계를 수행해 주세요.

설정 화면의 플러그인 구성 > AI 번역 옵션 탭에서 각 AI 서비스별로 프롬프트를 커스터마이즈하시겠습니까? 체크박스가 활성화되어 있는지 확인하세요:

활성화되어 있고 특정 AI 서비스의 프롬프트를 커스터마이즈한 경우, 해당 맞춤형 프롬프트를 복사해야 합니다:

비활성화되어 있고 모든 AI 서비스 섹션에서 프롬프트를 커스터마이즈한 경우, 해당 위치에서 복사해 주세요:

그런 다음 플러그인을 v16.0으로 업그레이드하고 복사한 프롬프트를 마이그레이션하세요.

복사한 프롬프트마다 새로운 AI Prompt 항목을 생성하여 프롬프트 템플릿 필드에 프롬프트를 붙여넣을 수 있습니다:

다음으로 설정 화면에서 사용할 프롬프트를 선택하세요:

기본 프롬프트 섹션에서 기본 프롬프트를 수정할 수도 있습니다:

이제 새로운 기능들을 살펴보겠습니다.

​

맞춤형 프롬프트

맞춤형 프롬프트를 저장하기 위한 새로운 AI Prompt 커스텀 게시물 타입(CPT)이 추가되었습니다.

이를 통해 다양한 언어 및 번역 시나리오에서 재사용 가능한 프롬프트를 생성하고 관리할 수 있습니다.

플러그인 메뉴에서 AI Prompts로 이동하여 관리하세요:

자세한 내용은 가이드 AI 프롬프트 커스터마이즈를 참조하세요.

​

메뉴 번역

Gato AI Translations for Polylang에서 이제 WordPress 내비게이션 메뉴를 설정된 모든 언어로 번역할 수 있습니다.

메뉴는 편집 및 저장 시 자동으로 번역됩니다.

메뉴가 번역되면 플러그인은 각 대상 언어별로 새로운 메뉴를 생성하고 번역한 후, 해당 언어에 대응하는 메뉴 위치에 할당합니다.

자세한 내용은 가이드 메뉴 번역을 참조하세요.

​

WP-CLI 지원

이 기능은 새로운 wp gatotranslate menu 명령어를 사용하여 WP-CLI를 통해서도 이용할 수 있습니다.

​

Elementor 및 Bricks 연동

Elementor의 WordPress Menu 위젯과 Bricks의 Nav Menu 요소가 이제 지원됩니다. 이를 번역하면 번역된 메뉴에 대한 참조가 자동으로 변경됩니다.

​

기타 개선 사항

버전 16.0에서는 ChatGPT 5.2 모델 지원이 추가되었습니다.

변경 사항의 전체 목록은 changelog를 확인하세요.