설정AI 프롬프트 사용자 정의
AI 프롬프트 사용자 정의
AI 서비스에 전송하는 프롬프트는 다음 두 가지 방법으로 사용자 정의할 수 있습니다.
- AI Prompt CPT를 통해 새 프롬프트를 추가한 후, 설정 화면에서 해당 프롬프트를 선택하기
- 기본 프롬프트 재정의하기
AI Prompt CPT를 통해 새 프롬프트 추가하기
AI Prompt 커스텀 게시물 유형을 사용하여 사용자 정의 AI 프롬프트를 생성할 수 있습니다. 여러 프롬프트를 정의하고 설정 화면에서 사용할 프롬프트를 선택할 수 있습니다.
새 프롬프트를 생성하려면 플러그인 메뉴에서 AI Prompts로 이동하여 Add New AI Prompt를 클릭하세요.
각 AI 프롬프트에는 고유한 시스템 메시지와 프롬프트 템플릿이 있습니다.
프롬프트는 「템플릿」으로 처리되며, 런타임에 대체될 변수를 포함합니다.
{$sourceLanguageCode}: 번역 원본 언어의 ISO-639 코드{$sourceLanguage}: 번역 원본 언어 이름(영어 표기){$targetLanguageCode}: 번역 대상 언어의 ISO-639 코드{$targetLanguage}: 번역 대상 언어 이름(영어 표기){$targetCountryCode}: 번역을 현지화할 국가의 ISO-3166 코드{$targetCountry}: 번역을 현지화할 국가 이름(영어 표기)
번역 원본 언어 변수({$sourceLanguageCode} 또는 {$sourceLanguage})와 번역 대상 언어 변수({$targetLanguageCode} 또는 {$targetLanguage}) 중 각각 하나 이상을 반드시 포함해야 합니다.
사용자 정의 AI 프롬프트를 사용하려면 설정 화면의 Plugin Configuration > AI Translation Options로 이동하여 드롭다운에서 프롬프트를 선택하세요.
기본 프롬프트 재정의하기
설정 화면에서 직접 기본 프롬프트를 재정의할 수도 있습니다. 이 설정은 드롭다운에서 Default가 선택된 경우에 사용됩니다.
설정 화면의 Plugin Configuration > AI Translation Options로 이동하여 Default prompt 아래의 System message 및 Prompt template 필드를 수정하세요.
