상대적인 내부 링크가 교체 대상으로 지원되지 않는 이유는 무엇인가요?

Gato AI Translations for Polylang은 내부 링크 URL을 대상 언어에 해당하는 URL로 교체할 수 있습니다.

이는 절대 URL(예: https://mysite.com/hello-world/)에만 지원되며, 상대 URL(예: /hello-world/)에는 지원되지 않습니다.

이는 특정 문자열이 상대 URL인지, 아니면 다른 무언가인지 확실하게 판단할 수 없기 때문입니다.

예를 들어, 문자열 "/" 는 홈페이지를 가리키는 상대 URL일 수도 있고, 다른 무언가일 수도 있습니다. 따라서 스페인어를 위해 "/es/" 로 교체해서는 안 됩니다.

또한, 상대 URL은 API에 의해 번역되어 버릴 수 있으며(번역되어서는 안 됨에도 불구하고), 이러한 이유로 상대 URL의 사용을 권장하지 않습니다. (절대 URL은 번역되지 않고 그대로 유지됩니다.)

예를 들어, DeepL은 문자열 /hello-world/ 를 /hola-mundo/ 로 번역할 수 있지만, 이는 번역되어서는 안 됩니다.