설정
설정HTML 요소 번역

HTML 요소 번역

다양한 페이지 빌더의 HTML 요소를 자동으로 번역할 수 있습니다:

  • Gutenberg: HTML 블록
  • Elementor: HTML 위젯
  • Bricks: 코드 요소

HTML 요소 번역 활성화

사용 중인 페이지 빌더에 따라 아래 방법으로 HTML 요소 번역을 활성화할 수 있습니다:

Gutenberg

Gutenberg의 html 블록을 번역하려면 Settings > Plugin Integration Configuration > Gutenberg 로 이동하여 해당 체크박스를 선택하세요:

설정에서 Gutenberg HTML 블록 번역 활성화
설정에서 Gutenberg HTML 블록 번역 활성화

Elementor

Elementor의 html 위젯을 번역하려면 Settings > Plugin Integration Configuration > Elementor 로 이동하여 해당 체크박스를 선택하세요:

설정에서 Elementor HTML 위젯 번역 활성화
설정에서 Elementor HTML 위젯 번역 활성화

Bricks

Bricks의 code 요소를 번역하려면 Settings > Plugin Integration Configuration > Bricks 로 이동하여 해당 체크박스를 선택하세요:

설정에서 Bricks 코드 요소 번역 활성화
설정에서 Bricks 코드 요소 번역 활성화

특정 HTML 항목 번역 건너뛰기

HTML 요소 번역을 활성화했지만 번역하지 않으려는 HTML 항목이 있는 경우 설정할 수 있습니다.

Settings > Plugin Configuration > General Configuration 으로 이동하여 Skip translating strings that start with ...? 옵션을 활성화하세요.

이렇게 하면 <!-- gato:translation:ignore --> 문자열로 시작하는 항목은 번역되지 않습니다.

설정에서 문자열 번역 건너뛰기
설정에서 문자열 번역 건너뛰기