「Gato Translate」와 「Gato Translate (Custom)」의 차이점은 무엇인가요?

Gato Translate를 실행하면 설정 페이지에서 지정한 옵션을 사용하여 바로 번역이 진행됩니다.

**Gato Translate (Custom)**를 실행하면 추가 단계가 생기며, 해당 특정 번역에 대해 설정의 일부 옵션을 맞춤 설정할 수 있습니다.

예를 들어, 설정에서 AI 모델을 Claude로 변경하면 항상 해당 모델이 사용됩니다. 이후 **Gato Translate (Custom)**를 사용하면 특정 번역에 한해서만 AI 모델을 ChatGPT로 설정할 수 있습니다.

가장 일반적인 사용 사례는 실패한 번역을 재실행하는 것입니다. 예를 들어, Gato Translate를 실행하여 게시물을 2개 언어로 번역했는데 그 중 1개 언어가 실패했다고 가정해 보겠습니다. 이때 **Gato Translate (Custom)**를 사용하여 다시 번역하고, 추가 단계 설정에서 성공한 언어를 비활성화하면 실패한 언어만 재번역할 수 있습니다.